Resultados de Exploración

12 de Octubre
Se acerca un nuevo aniversario de la llegada de Colón al continente americano (1492) y sale resaltar de nuevo la controversia sobre la interpretación de los hechos acaecidos hace cinco siglos y pico.
Los que más le hacen daño al conocimiento histórico son aquellos que piensan en blanco o negro, es decir, siguiendo el pensamiento dualista, ignorando los ricos matices que existe entre los extremos.
Pero yo no voy a referirme a este tema hoy, ya lo he hecho en otras oportunidades, sino a algo relacionado con el poblamiento hispano.
¿Cual fue la primera "ciudad" fundada en el territorio continental? ya sabemos que en la parte insular fue Cubagua que ya en 1510 recibió un contingente de más de 50 buscadores de perlas que construyeron un rancherío que posteriormente creció a 1000 vecinos en 1523 y se le adjudicó el nombre de Nueva Cádiz.
En Margarita se hicieron varios intentos de establecer una población, en 1525 y 1536 hasta que finalmente se funda la Asunción en 1561.
En tierra firme Cumaná y Coro se disputan la primacía en cuál fue la primera en nacer.
Desde 1515 llegaron unos misioneros Franciscanos y Dominícos a las costas cumaneses y fundaron un convento que al cabo de cinco años fue destruido por los indígenas, luego llegaron Gonzalo de Ocampo que fundó Nueva Toledo que también al poco tiempo se abandonó, igual intento hizo Jácome de Castellón y Fray Antonio de Montesinos (1521) que estableció Nueva Córdoba que duró poco tiempo.
No fue sino hasta 1569 que el gobernador Diego Fernández de Cerpa fundó la ciudad de Cumaná con 40 vecinos y sus respectivas familias.
Por su parte coro parece ser la ciudad primogénita de Venezuela en su parte continental ya que los registros dicen que fue fundada en el año de 1527 por Juan de Ampies en un contubernio con el cacique Manaure, Cacique de los Caquetios.
Luego vino la fundación del Tocuyo por Juan de Carvajal en 1545.
Sin embargo, lo quiero enfatizar es que antes sucedió la fundación de otra ciudad que se quedó olvidada en las páginas de la historia, se trata de la ciudad de Santa Cruz.
Veamos qué nos dice una nota extraviada de la historiografía criolla: "Alonso de Ojeda al tomar posesión de la gobernación de Coquibacoa, el tres de mayo de 1502, funda Santa Cruz, la primera ciudad de tierra firme sudamericana.
En el antiguo pleito de cuál de las ciudades venezolanas fue la primera, entre Coro y Cumaná, hay que aclarar que no fue ninguna de las dos.
Santa Cruz fue fundada en la bahía de Castilletes, a orillas de la laguna de Cosinetas, en la Guajira venezolana.
Poco duró esta primera ciudad, y aquí Ojeda, el fundador, Pelío con sus socios García de Ocampo Juan de Vergara y el triste resultado fue despoblar las casas que ya se habían levantado y abandonar la fortaleza"

Libro Crónicas desde Morón - Los Quechuas en Venezuela
Hemos leído el libro "Transcripción de Toponímicos Indígenas en el estado Falcón (Venezuela)", escrito por el cronista del municipio Buchivacoa (Capatárida) del mismo estado, doctor Adrián Hernández Baño, nacido en Murcia (España), pero venezolano por naturalización y quien obtuvo en un lapso de diez años tres licenciaturas en la Universidad Central de Venezuela en las ramas de Antropología, Historia y Sociología. Además, se recibió en doctorados de la Universidad Complutense de Madrid (España) en Geografía e Historia. Actualmente es profesor titular de la Universidad Nacional Experimental Francisco de Miranda, en el área de Ciencias de la Educación.
El quechua es un idioma de los indios del Perú y que, según el autor, se habló en toda Venezuela desde hace 5.500 años antes del presente. En la actualidad se halla reducido a "un grupo de paran/anos (los Añu) que viven en la laguna de Sinamaica, en el estado Zulla, quienes lo hablan, pero muy corrompido. De igual forma, los grupos arahuacos del alto Orinoco". Después de 500 años, el castellano desplazó al quechua en el estado Falcón y en otras partes del país.
¿Cómo llegaron los quechuas a Venezuela? Muy fácil, nos dice el doctor Hernández Baño. Hace 5.500 años antes del presente nos llegaron en "manadas", a través de los ríos, que son los caminos que andan, los Panos del centro del Perú no tuvieron ni siquiera que darle al canalete, todo era bajada, a saber: región Panorío Ucayali- río Amazonas- río Negro -brazo del Casiquiare- Orinoco y así hasta el Delta y el Caribe (Margarita).
Toponímico o toponimia trata sobre el origen o significado de los nombres propios de un lugar, es lo determinante de un lugar, lo abundoso, lo que caracteriza, no obstante la persona que le puso el nombre en una época tan remota pudiera ser que reflejase en el mismo su idiosincrasia; por ello, algunos resultan un tanto raros a la hora de la transcripción:
Veamos algunos ejemplos de nombres comunes o conocidos de lugares, ciudades, cosas, etc., que pertenecen fundamentalmente al estado Falcón: Tucacas: frasco de barro de boca estrecha . Yaritagua: mayormente estúpido. Yaracal: un vegetal. Yumarc: ir a fornicar. Urama: a ver abajo en un lugar inferior. Urupagua: región de serpientes extrañas. Tuy: escucha. Togogo: ave. Tocuyo: oye al buho. Tocopero: pareja de buhos. Taratara: mucho dividivi Tacuato: pelo de zorra. Tacarigua: sorpresa, ir a derramar la semilla en el surco. Moray: viruela, sí. Mene: urdimbre de tejido. Morrocoy: sarampión. Nirgua: insecto semejante a la pulga que aova bajo la piel del hombre (nigua). Paracoto: llover varias veces. Paraguaná: lluvia escasa. Petare: ir con cordel de armadijo para cazar pájaros. Píritu: flauta pequeña de carrizo. Sanare: ir a descender de antepasados conocidos. Sauca: carne de difícil conocimiento (cazón agua, cazón gato). Sabarigua: ir a matrimonio extraño.
Sinamaica: cuando juzgo. Socopo: dar carrizo para techo. Siquisiqui: sitio peligrosísimo (crecidas del río Tocuyo). Sividigua: ir por amuleto y extraño. Chichiriviche: ir a buscar el cántaro grande de boca ancha. Cumarebo: dejar escurrir el agua, se pierde. Carora: vive lejos. Carimbaría: salero. Cagua: madeja de hilo. Bucaral: fortaleza. Caidi: turbio. Capadarc: hallar al principal. Camoruco: viejo sin diente. Corocoro: muchos gusanos Curimagua: planta de la familia de las gramíneas, de tallo macizo y nudoso, fruto precoz. Chimpire: ir a medir. Churuguara: caracol cubre aparato genital. Guacharaco: parto normal.
Guajiro: perverso. Guamacho: extraño viejo. Guaranao: taparrabos bien feo. Guasare: ir a escondidas. Hueque: humor segregado por algunas plantas. Jacura: manto que cubre hombros y espaldas. Maicillal: veamos posible encarecimiento. Manaure: nada prematuro. Maura: ¡Oh, río!. Dabajuro: cantarillo de arcilla, corto. Charaima: ¡Qué ciénaga!. Cumaragua: asombrosa batata. Caquetío: (indio) gran quijada, vivir sobre arenas. Cuchuaco: dar estiércol del ganado. Barbacoa: ¡oh, sal! se extrae de minas. Baraibed: ir con un taparrabo molesto. Araurima: veamos pues, arde el fuego. Araguato: cordel para amarrar cuero. Amuay: guardar. Agüide: ir por arena. Adícora: buena hierba.
No agregaremos comentarios a este diccionario quechua sobre lugares, sitios y cosas de Venezuela.

Todo bien
Con gran entusiasmo asistimos a la ciudad de Coro para participar en la cuadragésima convención nacional de cronistas de Venezuela; fueron cuatro días de camaradería, de aprendizaje y de vivir y compartir nuevas experiencias de vida en un marco de cordialidad y atenciones gratas. Gracias al residente del Consejo Regional Legislativo Diputado Douglas Hidalgo, al alcalde de Coro Pablo Acosta, al presidente del concejo municipal de Miranda (Coro) Alberto Tello y a la gobernadora Estela Lugo de Montilla, a todos ellos nuestra eterna gratitud a nombre de la directiva nacional de los cronistas de Venezuela. El miércoles 23 de los corrientes en horas de la mañana se procedió a recibir y a inscribir a los cronistas en el registro de la asociación para su participación en la convención. En la tarde se hizo el acto de instalación de la convención y el nombramiento de la junta directiva la cual quedó integrada por el Lic. Arcadio González, cronista de Coro, presidente, Raiza Escubina cronista de Cacique Manaure, directora de debate y Carlos López Garcés, cronista de Altagracia de Orituco (Guárico), Secretario. Después de la media tarde, nos trasladamos a la sede del Consejo Regional Legislativo donde se realizó el acto institucional con las diferentes autoridades del estado Falcón. Se inció la sesión solemne con los concejales de Coro siendo el orador de orden el Dr. Heraclio Narváez, presidente nacional de la asociación. Posteriormente se llevó a cabo las condecoraciones a un grupo de cronistas y personalidades, recayendo en este humilde servidor la orden Ángel S. Domínguez (primer cronista de Coro) de la municipalidad de Coro, y también a mi nombramiento como miembro honorario de la Academia de Historia del estado Falcón. Agradecimiento que tributó a las autoridades municipales y al presidente de la Academia de Historia Lic. Arcadio González, cronista de Coro y a mi amigo Gustavo Salas, cronista de San Juan de los Cayos y presidente de la Asociación de Cronistas del estado Falcón. Al día siguiente, en la mañana, se inició la parte académica de la convención con ponencia de muy buena factura como la del Dr. Salomón Lugo sobre "La Hambruna de Paraguaná del Año Doce", la del cronista de Barinas Alberto Pérez Larralte sobre el "Perfil del Cronista", la de Asdrúbal González sobre el General Falcón, y otras muy buenas. En la tarde se plantearon los asuntos gremiales: Sueldos de cronistas, abandono por parte de las municipalidades, ley de los Cronistas etc. Culminó con un hermoso concierto en el teatro Armonía. El viernes y último día para despedirnos de la ciudad colonial de Coro y su bella gente fuimos al encuentro de la palabra de Dios en la Santa Catedral de Coro donde se ofreció una misa de acción y gracias para bendecir a los cronistas y para agradecer a Dios por las bondades de nuestra existencia. Seguidamente fuimos a la plaza Bolívar a rendir tributo al Padre de la Patria mediante una ofrenda floral. Y nos despidieron con un tremendo concierto de la Banda del Estado Falcón. Nos vemos en Barquisimeto en el 2013. Salud. Die ediante. *Cronista Ofici unicipio Juan José